Contradições na tradução

Salão da Ceia.

O NATAL DE 2010 

Estamos no século XXI e continuamos a enfrentar desavenças entre os habitantes deste nosso planeta azul.

Quanto mais se vive menos se pratica o que aprendemos. O conhecimento se multiplica, de conformidade com o vaticínio profético de Daniel, e isto não tem sido o bastante para propiciar crescimento enquanto seres “humanos”.

Nos vemos às voltas com o natal que chega todos os anos sempre oferecendo tempo para meditação. 

Sempre reiteramos que é tempo de reflexão. E é mesmo: tempo de reflexão. Mas, refletir o quê?

Bem, podemos refletir em muitas coisas, mas especialmente o relacionamento humano entre si e com o Deus Criador.

Envoltos em guerras de todos os tipos: psicológica, social, moral, entre nações. Digo insistentemente que toda guerra é estúpida! Sim, toda guerra é estúpida! Seus motivos são os mais imbecis possíveis. 

Existe uma solução para as guerras: O Nascimento de Cristo. O Deus-humanizado que veio nos propor Paz e do qual a humanidade se distancia cada dia mais.

Que neste Natal pensemos em fazer com que Cristo nasça em cada coração, a começar no nosso – em primeiro lugar (lembrando-nos das célebres palavras do Mestre e Senhor: Amarás o teu próximo como a ti mesmo).

Faça deste Natal um dia natalício: deixe Cristo nascer em ti! Proponha o nascimento de Cristo em seus familiares! Faça-o também a seus amigos! Forme uma corrente nascitura entre os seus e alegremo-nos com os resultados. 

Que a partir desta data tudo seja transformado em sua vida. E que 2011 seja o ano das mudanças radicais em sua vida até o final dos tempos!

É o desejo de seu amigo, a você e seus familiares!

Feliz Natal! Feliz 2011!